Triangle (tradução)

Original

Smap

Compositor: Não Disponível

Desse pequeno quarto
Um pouco afastado do centro da cidade
São muitas as coisas que não enxergo
Mesmo aguçando o olhar
Se em um céu distante
Alguém estiver rezando
Se com o corpo encolhido
Você estiver tremendo
O vulto dos mortos
Que vagam em busca do farto dia de amanhã
Eu não posso amar o mundo do futuro
Mostrado apenas pela destruição

*Os meus olhos a sua mão
A nossa voz
Como se fosse tudo diferente
É a vida porque é livre
Minha pele, a sua mãe, o nosso amor
É um milagre que desceu
Em um pequeno plante azul que flutua

Os pensamentos de um avô calado
Vai para o pai, atravessando o tempo
Subiram esse caminho muito muito difícil
Possuindo apenas uma idéia
Sem saber do sofrimento
Nós nascemos mais tarde e estamos vivendo
Vamos herdar Esse pensamento
E transmiti-lo
Com o limite da voz
O herói de um grande país e a garota no campo de guerra
Todos têm a mesma importância
Com uma vida que deve ser nobre

**A espingarda posicionada com uma cara de bravura
Não tem erro
Está apontada para o nosso coração

Profunda profunda
Como aquela ferida

(*BIS)

A tristeza do grande país
E um sonho sem fim
Todos têm a mesma importância
Com uma vida que deve ser nobre

(**BIS)

Isso
Com suas mãos trêmulas